I've been reading a bit more on this as I get deeper into the unknown. The lower "plate" as I referred to it is more commonly called the "shoe". I was thinking that I should change the lower rudder bearing while the shoe is off, but come to find out, it is also considered the lower rudder bearing on this boat. Interesting and good to know before I drop the rudder to find out there is no other bearing besides the top bearing.
Let's face it, it's just mechanical, and I could just go about it, braze it, and reattach with some new screws, but my curiosity to learn as I go, plus its winter so I have some time, lets me do more digging than is probably needed, but that's also part of the fun. Plus, sharing this may help another sailor who is in a bit of a rush, learn from my journey, and cut his/her time in half.
More to come. Plan to stop by the local shipyard and ask about brazing the "shoe". I have a friend who was a professional welder, and will do it once it warms up a bit. But he is not a sailor, so I will go get a sailors opinion before taking the next step.